Prop Maker: Extension Of My Childhood

Editors Note: Translated from French. Original below.

No doubt about it, that’s what I’m made for !!

Totally certain and convinced with each passing day.

It’s obvious, “n’est-ce pas”?

You’ll notice the contented grin on my face as I eagerly approach my studio.

Not a shadow of a doubt, I’m in my place, or I’ve never left I should say.

Because, if I plunge into my childhood memories, I’m still that girl who tinkers and tampers, making models long into the night with “Sister Act” in the background incessantly.

Dinner, fine – but my fingers are still tainted with glue and paint – which I’ll get back to ASAP.

Alone in my room which is decorated with psychedelic arrangements of cut up cans of Coca-Cola.

Solitary and concentrated on the creation of a battery of pots and pans, or the realization of imaginary animals and modelling clay.

At that time, my hero’s name was MacGyver! As if that’s not clear enough!

Always looking for stray pieces of wood to make a cabin.

Always making table decorations for family Christmas.

Always using whatever I could lay my hands on to invent a décor or something of the sort.

Constantly wandering the aisles of decorative accessories. Often dreaming of that elusive Eldorado named Hollywood Studio.

I am still that adolescent, fan of flea markets and second-hand stores.

Absolutely crazy about the Salvation Army, never discouraged to find the rare trinkets and forgotten treasures.

I still hang around in DIY stores looking for bolts, tools or paint cans.

I still frequent theatres and any sort of performance venue.

Just like when my mother used to take me to the Opéra de Marseille to see beautiful ballets.

I think that’s where the “Bug” comes from.

I still stamp my feet on the floor beneath the red velvet covered armchairs, my heart racing as the lights dim.

I still shiver when the oboe gives the “A” because that has always been my favourite moment. I love watching this little guy gesticulate mysteriously as he beats the measure and cues in the various sectors of the orchestra.

I always make stories and scenarios in my head, observing everything in detail to try to keep it all in mind because it can always be useful.

In fact, I did not choose my job, my professional life is merely an extension of my childhood, and I’m merely continuing to have fun.

****

C’est sûre, je suis faite pour ça !! Absolument certaine et convaincue jour après jour.

C’est flagrant non ? Vous le voyez le sourire qui accompagne ma démarche motivée quand je me dirige vers mon atelier. Pas l’ombre d’un doute, je suis à ma place, ou je ne l’ai jamais quitté devrais-je dire.

Car, si je replonge dans mes souvenirs d’enfant, je suis toujours la gamine qui trifouille et fabrique des maquettes à longueur de soirées en écoutant Sister Act en boucle.

Les doigts pleins de colle et de peinture pour aller dîner.

Solitaire dans ma chambre à la déco psychédélique faite de cannettes de coca découpées.

Seule et concentrée à la création d’une batterie en casseroles ou à la réalisation d’animaux imaginaires et pâte à modeler.

A cette époque, mon héros s’appelait Mc Gyver ! SI c’est pas un signe !

Toujours à la recherche de deux bouts de bois pour en faire une cabane. Toujours à réaliser les décorations de table pour les « noël » en famille. Toujours à utiliser ce qui me passait dans les mains pour en faire un décor ou quelque chose comme ça.

Sans cesse à déambuler dans les rayons d’accessoires de décoration.

Souvent à rêver d’ailleurs, d’un Eldorado nommé Hollywood Studio.

Je suis toujours l’ado fan de brocante et des magasins d’occasion. Absolument dingue d’Emmaüs, et d’ objets insolites. Jamais découragée pour trouver les babioles extraordinaires oubliées.

Je traîne toujours dans les magasins de bricolage à la recherche de boulons, d’outils ou de pots de peinture.

Je fréquente toujours autant les théâtres et les salles de spectacle. Comme quand ma mère m’amenait à l’Opéra de Marseille pour y voir de superbes ballets. Je crois que le virus vient de là.  Je trépigne toujours devant les fauteuils rouge velours et mon cœur s’emballe toujours quand les lumières s’éteignent. Je frissonne encore quand le basson donne le LA, car cela à toujours été mon moment préféré. J’adore regarder ce petit bonhomme gesticuler en battant la mesure.

Je fabrique toujours des histoires et des scénarios dans ma tête. J’observe tout et je tente de garder tout  en mémoire car cela peut toujours servir.

Non finalement je n’ai pas choisi mon métier, ma vie professionnelle n’est que la suite logique de mon enfance. Je ne fais que continuer à m’amuser.

Also by Aurelie Gandilhon:

Artist’s Block: The Blank Page

What Do You Do For A Living?

Join TheatreArtLife to access unlimited articles, our global career center, discussion forums, and professional development resource guide. Your investment will help us continue to ignite connections across the globe in live entertainment and build this community for industry professionals. Learn more about our subscription plans.

Love to write or have something to say? Become a contributor with TheatreArtLife. Join our community of industry leaders working in artistic, creative, and technical roles across the globe. Visit our CONTRIBUTE page to learn more or submit an article.